L’édition de D. Moreau présente une riche introduction qui souligne la nécessité de restituer au texte de D. l'originalité et la densité que sa fortune et sa diffusion ont partiellement émoussées. L’originalité du Discours s’avère en effet presque effacée dans la mesure où il constitue comme l’origine de notre pensée, si bien que le lecteur contemporain n’arrive plus à en saisir la nouveauté. Au contraire, la langue de D. devient de plus en plus incompréhensible, au point que D. Moreau avance l'idée qu'il faudrait peut-être envisager une édition du Discours qui modernise la langue et le style de D. Dans l'Introduction, le lecteur trouvera un traitement historique et thématique des problèmes abordés dans le texte cartésien, ainsi qu’une représentation graphique de la situation de ces thèmes au sein de l'arbre de la philosophie que proposera la Lettre-préface des Principes de la philosophie.

Giulia Belgioioso