Se fondant sur une chronique manuscrite de la région par Simon Eikelenberg (1663-1738), l’A. précise que Descartes louait (en 1645, puis en 1648-1649) une ferme (« hofstede »), où il habitait avec un valet et une servante. Cette maison était située à l’angle de ce qui est maintenant le Luilaantje et l’Abdijlaan. En conséquence, la qualification de « voisin » donnée au propriétaire de l’auberge « Het Huys van Egmond » à Egmond-Binnen dans la lettre de Descartes à Foreest du 5 janvier 1647 (à Jan van Foreest, AT X, 613-614) doit être entendue au sens large de « habitant le même village ».
Jeroen van de Ven