On trouve ici présentée et publiée, dans une transcription effectuée directement à partir du manuscrit original, l’épître dédicatoire à William Cavendish III (qu’on peut dater des environs de la fin de 1677) du MS A.9 de Chatsworth, lequel consiste dans le fragment d’un traité latin inédit sur la géométrie du cercle, désigné par convention sous le titre De Cyclometria. Hobbes se réfère à ce traité dans une lettre d’août 1677 à James Butler, où il souhaite sa publication, serait-elle posthume, par quelque ami ou praticien des sciences.

Andrea Napoli (traduit par F. Lessay)