L’A. présente davantage Hobbes comme un auteur de la Renaissance humaniste que comme un auteur baroque : confronté à de terribles changements, le philosophe anglais définit en effet la tâche intellectuelle qui est la sienne comme un acte héroïque passant par l’étude et l’écriture. Il y aurait chez Hobbes une tension entre l’impulsion héroïque – qui définit le monde en termes épiques – et l’impulsion scientifique – requérant la disparition de l’imagination et du mystère au profit du raisonnement et de l’utilité. Pour l’A., Hobbes tente de manière héroïque de construire une oeuvre chantant l’utopie de l’anti-héros, à savoir : une société d’égalité formelle dans laquelle tous les individus auraient été humiliés pour jouir d’une vie confortable.

Josep Monserrat Molas (traduit par D. Thivet)