Outre les deux concepts de liberté décrits par Isaiah Berlin, un troisième concept de liberté peut être distingué. L’auteur procède ici à la reconstruction historique du concept hobbesien de liberté et du concept de la liberté auquel Hobbes s’est opposé afin de montrer que – bien que le concept de liberté comme non interférence ait pu être un précieux idéal dans le monde occidental de l’après-guerre – d’autres concepts de liberté doivent aujourd’hui être pris en considération au regard de la conception que nous avons du caractère normatif de la nature humaine.

Josep Monserrat Molas (traduit par D. Thivet)