Auteur d'une remarquable thèse intitulée "De la nature à l'esprit", soutenue à Paris I en 2001, Gilles Marmasse, en même temps qu'il la rédigeait, a transcrit et édité le cahier de notes rédigées par le capitaine von Griesheim d'après le cours donné par Hegel sur la philosophie de la nature durant le semestre d'hiver 1823-1824, et dont le manuscrit se trouve à la Staatsbibliothek de Berlin. Ce travail présente un intérêt exceptionnel, car on n'avait pas encore édité de manuscrit complet d'un cours sur la philosophie de la nature, contrairement à ce qu'il en est, puisque l'on en a tiré sept "versions". D'autre part, on a pu le vérifier justement en comparant ses notes sur la philosophie du droit à celles d'autres éditeurs, von Griesheim est un auditeur particulièrement attentif et rigoureux, et ses cahiers sont très bien tenus. On a donc ici un document de grande qualité, d'autant plus intéressant qu'il se situe peu avant la deuxième édition de l'Encyclopédie et permet de mesurer l'importance des remaniements opérés par Hegel dans la rédaction. On trouve aussi maint développement original par rapport aux textes publiés, par exemple, sur l'idée même de philosophie de la nature dans ce qui la distingue de la physique (p. 72-78 ; cf. Encycl. § 248) ou à propos de l'organisme animal, avec des références instructives à Buffon, Cuvier et Lamarck (p. 261-262 ; cf. Encycl § 368 Anm.) La transcription, j'ai pu le vérifier, est impeccable, et le travail éditorial, accompagné d'un apparat critique, satisfait aux exigences de la philologie hégélienne la plus "pointue". Quant au Vorwort de l'éditeur, il est très instructif sur les plans historique et épistémologique, tout comme en ce qui concerne le dessein spéculatif de la philosophie de la nature : voir en particulier le passage intitulé "Was ist Natur" (p. 24-36) J'ajoute qu'il est sain que les chercheurs allemands n'aient pas le monopole du travail scientifique d'éditions des textes hégéliens, qu'ils mènent certes avec conscience, mais en donnant parfois l'impression de considérer ce chantier comme leur propriété exclusive. Marmasse montre que d'autres peuvent y contribuer aussi efficacement ; aussi bien son travail a-t-il fait l'objet d'une longue recension dans la Frankfuhrter Allgemeine Zeitung.

Jean-François Kervégan