D’un élève inconnu, les notes ici publiées sont relatives au cours de logique pour la classe moyenne tenus par Hegel entre octobre 1810 et août 1811 et contiennent les adjonctions et corrections de Hegel pour les cours de 1812/13 et 1814/15. Le texte reproduit systématiquement sur la page de gauche les notes de 1810/11 et sur deux colonnes de la page de droite les modifications de Hegel de 1812/13 et 1814/1815. L’excellente introduction de P. Giuspoli vise à indiquer le statut et la place des cours de logique de 1810/11 dans l’élaboration de la Science de la logique. Ce cours marque notamment la disparition de l’infinité comme dernier moment de la doctrine de l’être, ce qui indique à la fois la libération du concept d’infinité et le développement systématique du concept de « mesure ». P. Giuspoli marque également l’importance déterminante de ce cours dans l’élaboration définitive de la doctrine de l’essence et notamment dans le dépassement de la dualité essence/effectivité présente dans le cours de 1808/09. Enfin c’est dans ce cours que Hegel promeut la division en doctrine de l’être, de l’essence et du concept par rapport à la division en logique objective, logique subjective et doctrine de l’idée présente dans les cours de 1808/09 et modifiée sensiblement dans les cours de 1809/10. À la fin du texte on trouvera une description du manuscrit par H. Schneider. Il faut également noter que ce texte (celui des cours de logique de 1810/11 uniquement) a été traduit en italien (avec le système des sciences particulières de 1810/11) par P. Giuspoli sous le titre Logica e sistema delle scienze particolari (1810/11), Verifiche, 2001. Cette traduction est d’autant plus précieuse qu’elle est accompagnée de notes extrêmement précises et instructives.

David Wittmann