5. C’est avant tout dans ses leçons que Hegel développe sa philosophie à Berlin. Peu de notes des manuscrits des Leçons de Hegel ont été conservées, aussi les notes d’étudiants sont-elles quasiment les seuls documents disponibles pour ces Leçons situées à l’arrière-plan de l’Encyclopédie des sciences philosophiques en abrégé. Hegel n’ayant pas rédigé sa philosophie de la nature sous la forme d’une œuvre systématique, ces notes sont de la plus haute importance pour cette discipline. G. Marmasse et Th. Posch ont transcrit des notes de Boris von Uexküll datant du semestre d’hiver 1821/22, en y ajoutant des remarques ainsi qu’un index des noms et des matières. Sous le titre « Remarque préliminaire », les éditeurs présentent la situation historique de l’œuvre, une description du manuscrit, la vie de von Uexküll ainsi que les principes qui ont présidé à l’établissement du texte. Des erreurs de déchiffrement du texte présentes dans cette édition pourront être corrigées dans l’édition des notes manuscrites qu’on trouvera dans les Gesammelte Werke de Hegel, car l’éditeur dispose de deux ensembles de notes anonymes de la même période qui peuvent servir à corriger la transcription de ces leçons. Pour ce qui est du contenu, ce cours est d’une grande importance, car Hegel détermine de façon très détaillée, particulièrement dans l’introduction, son concept de philosophie de la nature, tout en présentant d’ores et déjà une nouvelle articulation de la philosophie de la nature par rapport à la première édition de l’Encyclopédie. Par cette édition, G. Marmasse et Th. Posch ont rendu accessible aux chercheurs un document décisif de la philosophie hégélienne.

Annette Sell, traduit par Olivier Tinland