Mauro Zonta est aujourd’hui, malgré son jeune âge (né en 1968), un des chercheurs les plus savants dans les domaines de la philosophie médiévale, notamment arabe et juive. Son nouveau livre est un manuel, fort bien conçu, pour des étudiants débutants et moins débutants, en philosophie juive médiévale.

La facture de l’ouvrage est classique : les chapitres principaux portent sur le Kalâm juif, le néoplatonisme juif des Xe et XIe siècles, puis du XIIe siècle, l’aristotélisme juif du XIIe siècle, la philosophie juive du XIIe, puis du XIIIe siècle, la philosophie et la théologie juives au XIVe siècle, et un chapitre porte sur la philosophie juive dans le monde islamique.

Chaque chapitre s’ouvre par une brève introduction historique générale, qui est suivie par une présentation d’un ou deux penseurs : cette dernière caractérise la pensée des auteurs en question et en énumère les ouvrages. Puis, Mauro Zonta donne, en traduction et avec quelques notes explicatives, quelques passages choisis de l’œuvre du philosophe.

La bibliographie (dix pages) est très riche ; j’ai seulement été frappé par l’absence de l’ouvrage classique de Julius Guttmann, Philosophie des Judentums de 1934, disponible en allemand, hébreu, anglais et français, ainsi que dans une réédition récente en allemand.

Le tout est un ouvrage très bien conçu et réalisé qui sert parfaitement son but – introduire les étudiants, soit en philosophie, soit en études hébraïques, à un chapitre souvent ignoré de l’histoire de la philosophie médiévale.

Gad Freudenthal