Auteur : Daniel Garber

DESCARTES, René, BEECKMAN, Isaac & MERSENNE, Marin, Lettere, 1619-1648. Testi latini e francesi a fronte, a cura di Giulia Belgioioso e Jean-Robert Armogathe, Milan, Bompiani, 1674 p.

Ce volume appartient à la collection des « Classiques de l’Occident » (« Il Pensiero Occidentale ») publiée chez Bompiani. La grande majorité de ses titres sont consacrés à la publication d’un auteur dans sa ou ses langue(s) d’origine, avec traduction italienne en regard. Un bon exemple en est la magnifique édition complète des œuvres et de la correspondance de D., publiée il y a quelques années sous la direction de G. Belgioioso (René Descartes, Opere, 1637-1649 ; Opere postume, 1650-2009 ; Tutte le lettere, 1619-1650 – cf. BC XL, 1.1.1., 1.1.2., 1.1.3.). Mais ce volume est différent : il se compose de l’ensemble des lettres échangées entre D., Beeckman et Mersenne, ainsi que d’une copieuse étude introductive. Presque toutes les lettres étaient déjà connues : en effet, bien que ce volume-ci propose de petits changements et de nouvelles propositions de datation, toutes les lettres entre D. et Mersenne et D. et Beeckman avaient déjà été publiées dans la précédente édition Bompiani. […]

Daniel GARBER [trad. D.A.]

Lire l’intégralité de ce compte rendu et l’ensemble du Bulletin cartésien XLVI chez notre partenaire Cairn

Pour citer cet article : Daniel GARBER, « DESCARTES, René, BEECKMAN, Isaac & MERSENNE, Marin, Lettere, 1619-1648. Testi latini e francesi a fronte, a cura di Giulia Belgioioso e Jean-Robert Armogathe, Milan, Bompiani » in Bulletin cartésien XLVI, Archives de Philosophie, tome 80/1, Janvier-mars 2017, p. 147-224.

Du même auteur :