Dans la Consolatio philosophiae, Boèce infléchit en direction de l’éthique son interrogation. La doctrine de la liberté qu’il propose dans ce cadre ne rompt toutefois pas avec la conception de la contingence qu’il avait élaborée dans le cadre de ses commentaires d’Aristote, plus spécialement du chapitre IX du De interpretatione. Si la volonté de mettre en avant la liberté humaine manifeste une inspiration chrétienne, l’élaboration de la doctrine correspondante suggère ainsi une reprise de sources antiques non spécifiquement chrétiennes.

In the Consolatio philosophiae, Boethius turns towards ethics his interrogation. The theory of freedom he proposes within this framework does not break up with the idea of contingency which it had worked out in his comments of Aristotle, more specifically about De Interpretatione, chapter IX. His will to focus on human liberty reveals a Christian inspiration, but the elaboration of the corresponding doctrines suggests a resumption of not specifically Christian Ancient sources.